Deine Paprika-Sammlung gehört auch ins Regal.
Jahrelang hast du Rezepte in Paprika Recipe Manager gesammelt und verfeinert. Mit einem Export holst du deine Sammlung aus der App und machst daraus ein gedrucktes Kochbuch – mit Fotos, ganz ohne Abtippen.
Eine App zum Kochen. Ein Buch zum Behalten.
Paprika ist großartig für den Alltag: Einkaufslisten, Menüplanung, Portionen umrechnen. Aber deine Sammlung lebt hinter einem Login auf einem Bildschirm – und beim Kochen geht genau das Display aus, wenn die Hände voll sind.
Ein gedrucktes Kochbuch ist das Gegenstück: Es liegt aufgeschlagen neben dem Herd, lässt sich verschenken und übersteht jeden App-Wechsel und jedes Abo-Ende. Das Beste: Kein einziges Rezept musst du dafür neu eintippen – die Export-Datei bringt alles mit.
Wofür sich ein gedrucktes Paprika-Kochbuch lohnt
Deine Sammlung ist längst wertvoll. Auf Papier wird sie greifbar.
Das Buch, nach dem alle fragen
Familie und Freunde, die ständig „schick mir mal das Rezept“ sagen, bekommen deine Lieblingsgerichte endlich gebündelt in die Hand – als echtes Geschenk.
Kochen ohne Bildschirm
Aufgeschlagen neben dem Herd, kein dunkles Display, keine fettigen Wischgesten, kein leerer Akku. Ein Buch macht beim Kochen einfach mit.
Unabhängig von App & Account
Ein gedrucktes Buch bleibt – auch wenn du die App wechselst, ein Abo endet oder ein Account verloren geht. Deine Rezepte gehören dir, offline und für immer.
In vier Schritten von Paprika ins Buch
Der Import ist ein direkter Datei-Upload – kostenlos, ohne KI und ohne ein einziges Rezept neu zu tippen.
Schritt 1: In Paprika exportieren
Wähle in der App unter „Einstellungen → Rezepte exportieren“ (iPhone/iPad/Android) bzw. „Ablage → Exportieren“ (Mac/Windows) das Format „Paprika Recipe Format“. Du bekommst eine .paprikarecipes-Datei mit deiner ganzen Sammlung.
Schritt 2: Datei hochladen
Starte ein kostenloses Kochbuch-Projekt und wähle im Rezept-Bereich „Rezepte importieren“. Zieh die .paprikarecipes-Datei hinein – wir lesen sie direkt im Browser aus. Kein Paprika-Passwort und kein Sync-Zugang nötig.
Schritt 3: Rezepte auswählen
Du siehst alle gefundenen Rezepte mit Portionen, Zutaten- und Schrittanzahl und hakst ab, was ins Buch soll – bis zu 100 pro Datei. Kuratieren statt alles übernehmen.
Schritt 4: Fotos kommen zuverlässig mit
Weil Paprika die Fotos direkt in der Export-Datei speichert, landen sie ohne kaputte Bild-Links mit im Buch. Zutaten, Schritte, Portionen, Zeiten und Kategorie werden ebenfalls übernommen – alles als Entwurf zum Feinschliff.
Du nutzt Mela, Recipe Keeper oder eine andere App?
Das .paprikarecipes-Format erzeugt vor allem Paprika selbst – die meisten anderen Apps lesen es zwar ein, geben es aber nicht aus. Rezepte aus Apps wie Mela oder Recipe Keeper bringst du deshalb mit einem kostenlosen Format-Konverter (zum Beispiel MoveMyRecipes) ins Paprika-Format und lädst die Datei dann hier hoch.
1. Aus deiner App exportieren
2. Ins Paprika-Format umwandeln
3. Hochladen – fertig
Deine Rezepte liegen in WordPress? Nutze den WP-Recipe-Maker-Import. Kein Export möglich oder unsicher? Schreib uns kurz – wir kümmern uns um deinen Import.
Ehrlich gesagt: kurz gegenlesen
In Paprika sind Zutaten und Zubereitung freier Text. Beim Import trennen wir sie automatisch in eine saubere Zutatenliste und einzelne Schritte – Gruppen erkennt der Import an Überschriften mit Doppelpunkt (z. B. „Für die Sauce:“). Meist passt das auf Anhieb; bei ungewöhnlicher Formatierung lohnt ein kurzer Blick. Pro Rezept kommt das Hauptfoto mit. Alles landet als Entwurf – in Minuten angepasst, dann druckfertig.
Hol deine Sammlung aus der App.
Starte ein Kochbuch-Projekt, lade deinen Paprika-Export hoch und sieh in wenigen Minuten, wie deine Sammlung als gedrucktes Buch aussieht. Kostenlos bis zur Bestellung.
Kostenlos Kochbuch-Projekt startenKostenlos bis zum Druck
Sammeln, gestalten und Vorschau kosten nichts. Bezahlt wird erst, wenn ihr den Druck beauftragt.
Vollständige PDF-Vorschau
Vor der Bestellung seht ihr jede einzelne Seite des fertigen Buches — keine Überraschung im Briefkasten.
Produktion 4–5 Werktage
Nach der Freigabe wird gedruckt und versendet, der Versand dauert weitere 1–2 Werktage.
Häufig gestellte Fragen
Aus der App wird ein Buch
Lade deinen Paprika-Export hoch und gib deiner Sammlung den Auftritt, den sie verdient.
Kostenlos starten · Erst bei Bestellung zahlen